夜雀と夜盲症の関係性 (済)

水木しげる先生が伝承をまとめる中で参考にした鈴木棠三著『日本俗信辞典 動物編』の妖怪・夜雀(よすずめ)と別のページの「夜雀(よる、すずめ)を捕まえると」の言い伝えを字面から混入してしまったのではないか。